Index alphabétique général

 

(Les chiffres en caractères gras signalent l’existence d’une notice particulière, en italiques, ils désignent une illustration. Les numéros de pages précédées d’un n renvoient à une note.)

Acosta (Joseph de), 260
Aiguille suspendue, 57
Alcool, 79, 82, 83, 147, 158, 212, 220, 224
Anyang, 33, 34
Archéologie, 28, 67, 148
Arthur M. Sackler Gallery, 285
Attaque d’un trait, 56
Avancée d’un trait, 56
Bai Juyi, 108, 230
Bao Jingxian, 7, 120
Bao Shichen, 123, 123, 124, 139, 157, 238, 247
Barrass (Gordon S.), 284
Beijing, 27, 45, 273, 274, 275, 276, 278, 279, 290
Bi zhen tu, Plan de bataille du pinceau, 102, 199
Biancai, 93
Billeter (Jean-François), 21, 263, 280, 290
Blanc qui vole, feibai,105, 131, 146, 187, 197, 256
Bo Yuan tie, Lettre à Bo Yuan, 197
Bouddhisme, 74, 75, 76, 102, 235
Breton (André), 72
British Museum, 36, 263, 272, 274, 276, 284, 285, 290
Bronzes à inscriptions, 34, 36, 112, 175, 197, 244, 284, 285
Cacher la pointe et pénétrer à l’envers, 41
Cai Jing, 125, 126, 129, 171, 173
Cai Lun, 68, 197
Cai Xiang, 113, 125, 126, 127, 128, 129, 173, 178, 179, 208, 224, 235
Cai Xizong, 104, 129
Cai Yan, 130, 132
Cai Yong, 51, 102, 105, 106, 130-132, 144, 189, 197, 232, 245
Cang Jie, 71, 132, 162
Cannabis, 79
Caoshu, écriture cursive, 30, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 66, 67, 82, 98, 102, 104, 110, 112, 132, 139, 142, 143, 145, 148, 151, 153, 154, 158, 163, 165, 169, 170, 173, 180, 184, 186, 188, 189, 194, 197, 198, 199, 200, 203, 206, 207, 211, 212, 214, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 235, 236, 245, 274, 278, 290
Catalogue des inscriptions anciennes
, Ji gu lu, 175
Chambers (William), 264
Champs de cinabre, 78
Chan
, 75, 76, 148, 182, 215, 218, 221, 222, 235
Chancelleries (style des -), voir lishu
Chen Hongshou, 132, 132, 133, 239
Chen Rong, 134, 134, 135, 135, 239
Chen Tuan, 135
Chen Xianzhang, 136, 187
Cheng (Anne), 49, 74, 282, 290
Cheng (François), 72
Cheng Miao, 42, 61, 136, 137
Chengxintang, 129
Chiang Yee, 262, 281
Chongzhen, empereur Ming, 173
Chu Suiliang, 51, 92, 107, 137, 172, 206, 218, 246
Chu-nho
, 30
Chunhua ge tie
, 224
Chu-nôm
, 30
Cixi, 158
Classique des Mille caractères
, Qianziwen, 147, 226, 231
Classiques de Xiping
, 106, 132
Clef, 27, 28, 49, 55, 57
Cœur enrobé (pinceau à -), 67
Confucius, confucianisme, 39, 96, 103, 106, 109, 154, 175, 204, 211, 215
Contre la cursive
, Fei caoshu, 49
Copier, 38, 71, 74, 75, 83, 91, 105, 107, 143, 147, 169, 190, 191, 208, 290
Copie à main levée, 105
Corée, 30, 284
Cui Yuan, 93, 102, 137, 139, 223
Culte des ancêtres, 74
Dame Wei, voir Wei Shuo
Dao
, 61, 66, 74, 222
Daodejing
, n74
Dazhuan
, grand-sigillaire, 39, 40, 131, 162, 180, 244
Décalque, 105
Démarche dite « conceptuelle », 259
Deng Shiru, 123, 138, 139, 247
« Deux Wang », 112, 184, 194, 203, 206, 218, 228
Dhyâna, 75
Dialectes, 27, 30
Diény (Jean-Pierre), 230, 279
Dong Qichang, 110, 112, 139-142, 140, 150, 188, 191, 197, 222, 230, 247
Dong Zuobin, 34
Driscoll (Lucy), 262
Drogue, 82
Du Du, 48, 137, 142, 153, 223
Du Fu, 82, 148, 163
Duanyan
, pierre à encre Duan 69
Duilian
, couplets parallèles, 264
Dunhuang, 75, 105, 162, 186, 222
Ecriture-oiseau, 38
Ecriture-têtard, 38
Élégie pour l’enterrement d’une grue
, 187
Elisseeff (Danielle et Vadime), 282
Empereur Jaune, 71
En tournant le dos (copier -), 110
Encre, 36, 39, 66, 68, 78, 79, 105, 107, 174, 175, 184, 197, 207
Epigraphie, 107
Escande (Yolaine), 72, 263, 274
Essence du métal et de la pierre, 112
Estampage, 105, 107, n107, 108, 109, 126, 153, 169, 211
Etude par les ouvrages imprimés, 112
Fatie
, recueil de modèles, 180
Feibai
, blanc qui vole, 105, 131, 146, 187, 197, 256
Fenollosa (Ernest), 9
Feuilles de bananier en guise de papier, 45, 150
Feng Wenfeng, 142
Forêt de stèles, 105, 174
Freer Gallery of Art, 263, 285
Fu Shan, 49, 76, 104, 112, 113, 143-145, 144, 145, 188, 228, 240, 247, 266, 272
Fu Sinian, 98
Fuxi, 28
Gao Fenghan, 146
Gaozong, empereur des Song du Sud, né Zhao Gou, voir ce nom
Ge Hong, 146
Gernet (Jacques), 76, 282
Goutte de rosée tombante, 57
Götze (Heintz), 263, 279, 284
Grand-sigillaire, dazhuan, 39, 40, 131, 162, 180, 244
Granet (Marcel), 282
Gu Gong, 255, 285
Guan Daosheng, 147
Guange
, style institutionnel, 97
Guangxu, empereur Qing, 71
Guo Moruo, 34, 92, 147, 148, 247
Guomindang, 211, 286
Guoyu
, langue nationale, 27
Han Yu, 148, 221
Hanlin, 96, 97, 136, 140, 160, 173, 200, 214, 228
Hanzi
, caractères chinois, 30
He, empereur des Han de l’Est 68
He Shaoji, 148, 149
He Yan, 82
Heian, 30
Hellénisme, 17
Hexagrammes, 28
Hiragana
, 30
Hong Kong, 30, 99, 142, 259, 265, 272, 274, 275, 278, 279, 281, 284, 290
Hongli, empereur Qianlong des Qing, 45, 55, 97, 122, 146, 149, 150, 166, 170, 177, 191, 204, 228, 247
Hou Han shu
, 41
Hu Mujing, 40
Hu Zhao, 150, 165
Hua Guofeng, n98
Huainanzi
, 101
Huaisu, 49, 76, 82, 150, 150, 151, 151, 153, 211, 212, 221, 240, 246, 274
Huang Tingjian, 129, 152, 152, 153,153, 172, 173, 175, 179, 184, 208, 218, 224, 235, 241, 246, 266
Huang Xiang, 153, 154
Huc (Père -), 17, 83
Huit excentriques de Yangzhou, 146, 157, 230
Huit trigrammes, 28
Huizong, empereur des Song, nom personnel Zhao Ji, voir ce nom
Idées-images, 139
Idéogrammes, 29
Imprimerie, 97, 105, 108
Islam, 17
Ivresse, 82, 220
Japon, 19, 30, 49, 57, 75, 102, 178, 218, 219, 272, 275, 284
Ji Kang, 13, 154, 202
Jiaguwen
, 34, 74, 244
Jiang Baolin, 257
Jiang Kui, 155
Jin Nong, 146, 155, 156, 157, 157, 222, 247
Jincao
, cursive « récente » sous les Han, 48
Jinwen
, écriture sur bronze, 34, 244
Jiuchenggong
, 176
Jizhigao
, 207
Jürchen, voir Tartares
Kaifeng, 125, 130, 211, 223, 224
Kaishu
, écriture régulière, 46, 47, 49, 50, 51, 59, 75, 78, 93, 97, 132, 137, 145, 153, 157, 165, 174, 175, 176, 178, 187, 189, 200, 203, 206, 208, 211, 212, 221, 227, 230, 231, 235, 246, 262, 278
Kana
, 30
Kang Youwei, 104, 123, 157, 158, 247, 284
Kangxi, empereur Qing, né Xuanye, voir ce nom
Kanji
, pron. jap. de hanzi, 30
Katakana
, 30
Klingspor Museum, 284
Kneib (André), 40, 51, 263, 290
Kristopher Schipper, 77
Kuangcao
, cursive folle, 49, 145, 148, 220, 223
Lanting xu
, voir Préface
Laozi, 39, 74, 135, 209
Jie Fu tie
, Lettre à Jie Fu, 125
Jürchen, voir Tartares
Ledderose (Lothar), 282
Lettres familiales
, 230, 279
Leys (Simon), 9, 280, 290, voir aussi Ryckmans
Li Bai, 82, 158, 158, 159, 159, 162, 220, 241
Li Longji, 96, 129, 160, 204, 246
Li Shimin, empereur Taizong des Tang, 91, 92, 93, 104, 106, 107, 112, 135, 137, 160, 175, 176, 186, 199, 210, 224, 246
Li Si, 39, 61, 96, 131, 161, 162, 189, 244
Li Yangbing, 162, 163, 221
Li Yong, 163, 172, 177, 228
Li Zhi, 163, 164, 272
Liang Hu, 164, 180
Ling, empereur Han de l’Est, 106, 164, 179
Linji Yixuan, 75
Lishu
, style des fonctionnaires, 41, 42, 47, 48, 61, 67, 75, 102, 106, 123, 129, 136, 137, 142, 154, 160, 161, 174, 179, 180, 182, 199, 230, 231, 245
Liu Desheng, 50, 150, 165, 232
Liu Gongquan, 51, 97, 165, 165, 166, 166, 172, 176, 208, 246
Liu Guang, 48
Liu Jue, 166, 167, 179
Liu Xizai, 104
Liu Yong, 166
Liuti qianziwen
, Les mille caractères en six styles, 228
Livre des Mutations
, 71
Lu Ji, 168, 169, 245
Luo Ping, 73
Luo Zhenyu, 33
Luoyang, 38, 45, 106, 129, 164, 186
Ma Yuan, 177, 208
Mandarin, 27
Mandchous, 112, 143, 180, 204, 247
Mao Zedong, 98, 100, 101, 113, 147, 148, 169, 170, 178, 247
Marcellin-Legrand, 262, n262
Maspéro (Henri), 282
Matériel pour la calligraphie, 59, 82
Mémoire du bureau où l’on attend la clepsydre
, 218
Mémoires historiques
, 153
Metropolitan Museum of Art, 262, 272, 274, 285
Mi Fu, 110, 120, 125, 129, 146, 157, 170-173, 170, 171, 174, 178, 179, 184, 194, 202, 208, 218, 222, 223, 224, 225, 231, 235, 241, 246, 275, 277, 281, 282
Michaux (Henri), 9, 72
Mille caractères, voir Qianziwen
Mongols, 125, 228, 246, 247
Moore (Oliver), 38, 290
Morrison (Hedda), 90
Musée Cernuschi, 275, 276, 284
Musée Champollion, 284
Musée du Palais, voir aussi Gu Gong, 285
Museum für Ostasiatische Kunst, 284
National Palace Museum, Taipei, 285
Ni Yuanlu, 173
Ni Zan, 174, 246
Ningzong, empereur Song du Sud, 202, 208
Noms chinois, 122
Nourrir la vie, 78
Odoric, 83
Opium, 7, 82, 147
Or effilé, shoujin, 226
Ordre dans lequel s’exécutent les traits, 61
Ouyang Tong, 174
Ouyang Xiu, 49, 126, 174, 175, 183, 208, 224, 235
Ouyang Xun, 51, 92, 97, 110, 120, 137, 172, 174, 175, 176, 208, 210, 246
Ouyang Zhongshi, 45, 256, 281, 290
Paléographie, 148
Papier, 55, 64, 67, 68, 79, 106, 107, 112, 123, 129, 174, 177, 197, 205
Papier de riz, 46
Pavillon des orchidées
, voir Préface
Pékin, 27, 33, 96, 148, 157, 162, 169, 178, 186, 197, 200, 202, 276, 279, 281, 286
Petit-sigillaire, 39, 40, 161, 162, 245
Philadelphia Museum of Art, 263, 278
Pictogrammes, 28
Pierre à encre, 66, 68, 69, 173, 228, 265
Pinceau, 14, 21, 34, 39, 41, 55, 56, 59, 66, 67, 75, 79, 102, 104
Pinceau de loup, 46
Pinceau de paille,136, 174, 187
Pinceau de poing, 67
Pingfu tie
, Sur le retour à la santé, 169
Pinyin, 27, 122, 255, 282, 290
Poèmes écrits à Huangzhou pendant le Festival des repas froids
, 184
Poèmes écrits sur de la soie du Sichuan
, Shu su tie, 173
Poèmes pour pleurer un fils
, Kuzi shi, 145
Polir la falaise, 106
Portrait de l’esprit, 182
Position du corps, 77
Pound (Ezra), 9
Préface au Pavillon des orchidées, 60, 83, 91, 92, 93, 94-95, 103, 143, 148, 175, 189, 190, 231, 275
Princeton University Art Museum, 285
Puru, 176
Putonghua
, langue commune, 27, 30
Qi
, 77, 78, 141
Qi Baishi, 177, 247
Qian zi wen
ou Qianziwen, 147, 226, 231, n245
Qianlong, empereur Qing, nom personnel Hongli, voir ce nom
Qin Feng, 258, 259
Qin Shi Huangdi, 61, 161
Radical, 55, 56, 98, n98, 209
Régulière, voir kaishu
Remplissage par transparence, 105
Rémusat (Jean-Pierre-Abel), 262
Renzong, empereur Yuan, 147
Ricci (Matteo), 17, 260, 277
Rinzai, n75
Rosny (Léon de), 262
Ruggieri (Michele), 260, 262
Ryckmans (Pierre), 263, 277, 280, voir aussi Leys
Sackler (Jillian), 256
Sangluan tie
, 92, 105, 191
Sanxitang, 170
Sanxitang fatie
, Modèles du Palais des trois raretés, 150
Scapulomancie, 34, 68
Semi-cursive, voir xingshu
Sept Sages du bosquet de bambous, 154
Shang Yangtai
, Sur la Terrasse Yang, 159
Shanghai Bowuguan, 285
Shanhu tie
, Lettre à propos d’une branche de corail, 173
Shaoxing jiu, 83
Shen Du, 97
Shen Liao, 177, 178
Shen Yinmo, 178, 247, 284
Shen Zhou, 166, 179, 202, 236
Sheng Maoye, 82
Shenzong, empereur Song du Nord, 224
Shi
(traduction de -), n102
Shi Yiguan, 164, 179, 180
Shi You, 180
Shi Yu, 47
Shi Zhou, 39, 131, 180
Shitao, 180, 181, 182, 230, 273, 277
Shodo
, calligraphie, 19
Shu pu
, Traité sur la calligraphie, 103, 184, 185
Shudao
, calligraphie, 19, 176
Shufa
, calligraphie, 19, 101, 176, 273, 274, 276, 278, 279
Shuowen jiezi
, 71, 101
Sigillaire, voir zhuanshu
Siku quanshu
, 96
Sima Guang, 182
Sima Qian, 153, 162
Simonet (Jean-Marie), 263
Simplifier les caractères, 98
Singapour, 30, 99
Smithsonian Institute, 263
Souffle, 77, 78, 79, 172, 222, 273, 278
Soûtra du Cœur, 75
Soûtra du Diamant, 218
Soûtras, 47, 75, 77, 106
Stèles, 40, 93, 106, 108, 112, 126, 131, 136, 139, 157, 162, 163, 175, 199, 211, 227
Style, 14, 34, 38, 39, 41, 42, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 58, 61, 74, 75, 79, 96, 97, 102, 106, 107, 110, 112, 123, 126, 129, 165, 180, 182, 191, 198, 199, 202, 235, 244
Style d’herbe, 46
Style des fonctionnaires, des scribes, voir lishu
Su Dongpo, ou Su Shi, 69, 104, 129, 148, 152, 157, 172, 173, 178, 179, 182-184, 183, 206, 208, 224, 225, 231, 235, 246
Sun Guoting, 50, 103, 104, 155, 184, 185, 194, 278
Suo Jing, 186, 198, 245
Taige
, style des secrétariats Qing, 97
Taijiquan
, n78
Taiwan, 30, 33, 77, 99, 176, 211, 286
Taizong, empereur Tang, né Li Shimin, et empereur Song, né Zhao Guangyi, voir ces noms
Taizu, empereur Song, né Zhao Kuangyin, voir ce nom
Talismans, 74, 145
Tang Yin, 187, 202, 247
Tao Hongjing, 187, 203
Taoïsme, taoïstes, 74, 77, 82, 92, 101, 134, 135, 143, 145, 155, 158, 169, 187, 193, 233, 259, 274, 276, 279
Tartares, 125, 211, 219, 247
Tenue du pinceau, 59, 109
Terminaison d’un trait, 56
Tianran
, brut, naturel, 66, 69
Tianshu
, Le Livre du ciel, 259
Tiantai zhi guan
, Paysage du Tiantai, 146
Tofuku-ji, 218
Traité de la grande vertu de sagesse
, 75
Traités théoriques, 101, 104
Tsang Tso Choi, 259
Unique trait de pinceau, 79
Van Gulik (Robert H.), 265
Vandermeersch (Léon), 21, 263, 275, 290
Vandier-Nicolas (Nicole), 49, 263, 281, 282, 290
Viêt-Nam, 30, 137
Wanli, empereur Ming, 140
Wang Chong, 77
Wang Dongling, 257, 284
Wang Duo, 76, 188, 188, 242, 247
Wang (Eugene Y.), 92
Wang Huizhi, 79, 189, 231, 289
Wang Keyu, 113
Wang Wenzhi, 19
Wang Xianzhi, 105, 172, 189, 193, 194, 195, 203, 209, 245
Wang Xizhi, 50, 79, 82, 83, 91, 92, 93, 103, 105, 107, 112, 120, 137, 143, 148, 153, 154, 157, 160, 184, 186, 187, 189-193, 192, 193, 194, 196, 199, 200, 202, 210, 211, 223, 231, 232, 245, 266, 272
Wang Xun, 196, 196, 197
Wang Yirong, 33
Watson (Burton), 277, 279, 282
Wei Dan, 105, 186, 194, 197, 198, 232, 245
Wei Guan, 186, 198, 245Wei Heng, 102, 198, 199, 245
Wei Jin, 246
Wei Shuo, Dame Wei, 102, 105, 129, 189, 191, 199, 200, 209
Wen, empereur Wei, 48, 203
Wen Zhengming, 187, 200, 200, 201, 202, 236, 266, 284
Wenyan
, 29
Wu, empereur Jin, 245
Wu, empereur des Liang, né Xiao Yan, voir ce nom
Wu Ju, 202, 246
Wu Zetian, 102, 137, 160
Wudi, 202
Xi Kang, voir Ji Kang
Xi’an, 105, 136, 142, 163, 174, 197, 199, 205, 211, 277
Xiao Yan, 187, 202, 203, 223, 232
Xiao Yi, 93
Xiaotun, 33
Xiaozhuan
, 40, 42, 45, 61, 96, 137, 161, 244, 245
Xie Lingyun, 203
Xie sima tie
, ou Hanqie tie, Lettre au sujet du froid tranchant, 193
Xie Yun, 114-117, 259, 261
Xingrang tie
, 105, 191
Xingshu
, écriture semi-cursive, 46, 50, 52, 93, 110, 129, 142, 150, 153, 163, 165, 170, 173, 187, 189, 197, 198, 207, 219, 230, 231, 232, 245
Xiong Bingming, 50, 263, 281, 290
Xu Bing, 259, 265, 277
Xu Shen, n71, 101
Xu Wei, 76
Xuan, roi des Zhou de l’Est, 39, 131, 180
Xuan Ye, 247
Xuanye, nom de l’empereur Kangxi, 27, 96, 142, 149, 150, 158, 204, 222, 247
Xuanzhi
, papier Xuan, 27, 68
Xuanzong, empereur Tang, né Li Longji, voir ce nom
Xue Tao, 204, 205
Xunzi tie
, Admonition à mon fils, 144
Xylographie, 105, 108, 108, 109, 259
Yan Zhenqing, 51, 97, 98, 110, 120, 126, 143, 144, 148, 150, 153, 162, 165, 172, 176, 184, 187, 205-208, 206-207, 212, 221, 222, 227, 235, 246, 276, 279
Yang Meizi, 208, 209
Yang Xin, 209
Yang Yu-Hsun, 262
Yanjing, 27
Yi bi hua
, d’un seul trait, 79
Yi zhou shuang ji
Les Deux Rames de la barque de l’art, 123
Yijing
(Yi-king), 71
Yimu tie
, 191
Yin et yang, 77, 78, 131, 265
Yongle da dian
, 96, 97
Yongzheng, empereur Qing, 33, 222
Youjun, surnom de Wang Xizhi, 93, 189
Yu He, 209, 210, 228
Yu Qilong, 131
Yu Shinan, 51, 92, 105, 137, 176, 210, 211, 220, 246
Yu Youren, 211, 247
Yue Fei, 182, 211, 212, 223
Yue yi tie
, Modèles de lettres pour chaque mois de l’année, 186
Zhang, empereur des Han de l’Est, 47, 48, 142
Zhang Bi, 212, 212, 213, 243, 247
Zhang Huaiguan, 40, 47, 93, 104, 132, 162, 211, 214, 222, 290
Zhang Jizhi, 49, 113, 178, 187, 215-218, 214-217, 219, 246, 273
Zhang Rong, 218
Zhang Ruitu, 219, 219, 247
Zhang Xiaoxiang, 215, 219, 235
Zhang Xu, 49, 82, 148, 150, 151, 153, 158, 163, 206, 212, 220-221, 220-221, 223, 246, 281
Zhang Yanyuan, 104, 222, 264,
Zhang Zhao, 222
Zhang Zhi, 48, 93, 139, 186, 189, 191, 194, 197, 198, 199, 203, 220, 222-223, 245
Zhangcao
, la cursive Zhang, 47, 48, 137, 142, 154, 169, 193
Zhao Gao, 39, 162
Zhao Gou, Empereur Gaozong des Song du Sud, 93, 137, 146, 202, 211, 219, 223, 224
Zhao Guangyi, empereur Taizong des Song, 186, 224
Zhao Ji, empereur Huizong des Song, 113, 125, 126, 154, 171, 172, 173, 191, 223, 224-227, 225, 226, 227, 243, 246, 273, 278
Zhao Kuangyin, 187, 224, 227, 228
Zhao Mengfu, 46, 110, 112, 126, 141, 144, 147, 150, 163, 166, 228-230, 229, 246, 266
Zhao Yi, 49, 102, 223
Zheng Banqiao, ou Zhang Xie, 146, 150, 230, 231, 247, 278, 279
Zheng
, autre nom du kaishu
Zhengzuowei tie
, 206, 235
Zhiyong, 92, 93, 210, 231, 224
Zhong You, 50, 105, 130, 143, 165, 182, 187, 189, 199, 202, 203, 223, 228, 231, 232, 245
Zhu Da, 233-234, 233, 234, 235, 243, 247
Zhu Xi, 49, 175, 235
Zhu Yunming, 13, 187, 200, 202, 236, 236, 237, 247
Zhu Zhanji, 93
Zhuangzi, 27, 39, 59, 75, 77, 103, 135, 144, 154, 278, 279, 280, 282
Zhanshu
, sigillaire, 39, 40, 45, 49, 102, 106, 112, 123, 139, 153, 163, 165, 177, 180, 221, 228, 244, 274
Ziran
, le spontané, 51
Zixu tie
, 151
Zuiwengting ji
, Notes sur le Pavillon du vieillard ivre, 202

 

[Retour à la table des matières]

Calligraphie chinoise, Lucien X. Polastron, Imprimerie nationale Éditions, Paris, 2011, ISBN9782330000660, se trouve chez tous les bons libraires.